注释：

1 蔡女：即蔡琰，字文姬，蔡邕之女。传说她没入匈奴时，曾作《胡笳十八拍》。后人亦有认为伪托的。一拍为一乐章，在歌词为一段落。

2 归客：曹操派使者至匈奴将蔡文姬赎回，故曰“归客”。

3 古戍：古时边防哨所。寒：荒寒。

4 大荒：边远荒凉之地。阴沉：一作“沉沉”。

5 拂：轻轻拨动。商弦、角羽：古称宫、商、角、徵、羽为五音，琴有七弦，与其相配。《乐府诗集·琴曲歌辞一》引《三礼图》云：“琴第一弦为宫，次弦为商，次为角，次为羽，次为徵，次为少宫，次为少商。”

6 摵（sè）摵：象声词，落叶声。

7 夫子：对男子的尊称。

8 通神明：谓技艺高超，能感召鬼神精灵。

9 迟、速、往、旋：皆就弹奏指法而言。

10 嘶酸：鸣声凄惨。雏雁：幼雁。蔡文姬在匈奴十二年，生有二子。二句即写母子离别时的惨景。《胡笳十八拍》与蔡文姬作的《悲愤诗》中，都有关于文姬与胡儿生离死别的动人描写。

11 乌珠部落：指匈奴。汉王昭君远嫁匈奴呼韩邪单于，号宁胡阏氏，生一子。乌珠：即乌珠留若鞮单于，为呼韩邪单于颛渠阏氏次子。乌珠：一作“乌孙”，为汉时西域国名。汉武帝时遣江都王刘建女细君远嫁乌孙王昆莫为右夫人，细君悲愁，自作歌曰：“居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。”此以王昭君、刘细君比蔡文姬。

12 逻娑：亦作逻逤、逻些，唐时吐蕃都城，即今西藏拉萨市。唐太宗时，以文成公主嫁吐蕃赞普松赞干布，特为筑城以居。此以文成公主比文姬。

13 幽音：幽咽深沉之音。变调：变换乐调。飘洒：如风飘雨洒。

14 迸泉：喷泉。飒飒：泉水声，亦形容风声、雨声。木末：树梢。

15 呦（yōu）呦：鹿鸣声。

16 掖垣：本谓宫殿围墙。唐门下省因在大明宫宣政殿东，故称东省，亦称东掖垣。房琯官给事中，属门下者，故云。

17 凤凰池：亦称凤池，指中书省。唐中书省在大明宫宣政殿西，亦称西省、西掖垣。又唐制，宰相称同中书门下平章事，故诗文中多以凤凰池指宰相。此暗喻房琯可能入相。青琐门：指宫门。

18 高才：誉房琯。脱略：不受拘束。

19 君：指董大。此句写房琯好贤纳士。